Équipe

L’association SwissMetro-NG est en ce moment en cours de réorganisation. Niccolò Salvioni, avocat et notaire de Locarno (TI), fils de Sergio Salvioni, l’ancien Conseiller aux Etats représentat le canton du Tessin et ancien président de l’ancienne Swissmetro SA, collabore actuellement avec le comité afin que l’association reflète la diversité et les forces linguistiques, régionales, culturelles, politiques et entrepreneuriales de la Suisse. L’idée serait de développer une structure de gestion collégiale pour l’association SwissMetro-NG, qui refléterait et engloberait ces sensibilités et ces capacités d’innovation propres à la Suisse.

 

Initiateurs et comité

Président :
Secrétaire général:
Membres:

Matthias Schifferli, Ing. Dipl. ETH / SIA
Silvio Foiera
Massimo Ferrari Ing. Dipl. ETH / SIA
Ramon Alexander Bahman Ing. Dr.  Sc. ETH / PhD

Conseillers et autres soutiens, sympathisants et volontaires:

Conseiller pour la réorganisation:
Délégué du président:
Traduction allemand-français:
Traduction en italien:

Traduction et conseil:
Graphiques et vidéos:
Réseaux sociaux:
Networking:
Recrutement de nouveaux membres:
Comptabilité:
Contact avec les universités /Hautes écoles:

Niccolò Salvioni, Avocat et Notaire de Locarno (TI)
Aurelius Bahman
Annette Ritter, Ritter Traductions
Sabrina Caccia, Testi&Stili
Lorenza Leonardi Sacino, Testi&Stili
Fabienne Forrer
Roberto Luzzani, Amila Entertainment
Emilie Schifferli
Chris Schmid
Nils Hirschi
Bernhard Eugster
Bruno Albrecht Ing. Dipl. ETH / SVI
Walter Ernst, MIng. de l’Environnement, prof. ém HES

Postes vacants

Les travaux à assumer au sein de l’association sont répartis selon la disponibilité de nos membres bénévoles.

  • IT / Site Web
  • Traduction (FR,DE,IT,EN)
  • Création et envoi de la Newsletter
  • Organisation d’événements et d’excursions
  • Recrutement de membres et recherche de sponsors
  • Social Media
  • Rédaction de textes pour les consultations / les organes officiels
  • Attaché(e) de presse pour l’allemand, le français, l’italien ou l’anglais
  • Réponse aux questions posées (FR,DE,IT,EN)